Im
Strassenabschnitt, an dem der Werbeträger erstellt werden soll, beträgt die
Höchstgeschwindigkeit 50 km/h und das Überholen ist erlaubt. Die Strasse verläuft gerade;
die nächstliegende Kurve befindet sich erst etwa 80 Meter entfernt im Norden, wo sich
auch der nächste Fussgängerstreifen befindet (Verzweigung C.________strasse /
D.________strasse). Rund 10 Meter nördlich des geplanten Standortes des Werbeträgers
mündet von Osten her der E.________weg in die C.________strasse. Es handelt sich um
eine Gemeindestrasse, die ein Mehrfamilienhaus sowie mehrere Einfamilienhäuser
erschliesst.