b) Gemäss Art. 22 USG16 werden Baubewilligungen in lärmbelasteten Gebieten für
neue Gebäude, die dem längeren Aufenthalt von Personen dienen, nur erteilt, wenn die
Immissionsgrenzwerte nicht überschritten sind (Abs. 1) oder die Räume zweckmässig
angeordnet und die allenfalls notwendigen zusätzlichen Schallschutzmassnahmen
getroffen werden (Abs. 2). Infrage kommen die Anordnung der lärmempfindlichen Räume
auf der dem Lärm abgewandten Seite des Gebäudes (Art. 31 Abs. 1 Bst. a LSV) sowie
bauliche oder gestalterische Massnahmen, mit denen ein Gebäude gegen Lärm
abgeschirmt werden kann (Art. 31 Abs. 1 Bst.