a) Die Bauparzelle grenzt an ihrer Westseite an die D.________ strasse, die Teil der
Kantonsstrasse 5 Biel-Solothurn ist. Das Grundstück liegt in einem durch den
Strassenverkehr lärmbelasteten Gebiet und ist der ES II zugewiesen. In der ES II betragen
die Immissionsgrenzwerte für Strassenverkehrslärm 60 dB(A) am Tag und 50 dB(A) in der
Nacht (vgl. Anhang 3 LSV15).

14 Situationsplan in Beilage 1 zur Beschwerdeantwort vom 7. Februar 2016

15 Lärmschutz-Verordnung des Bundesrates vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41)
RA Nr. 110/2016/4 12