Durch die
Absenkung verliere das Gebäude den Bezug zum Zentrum und zur G.________gasse. Die
Parkplätze bildeten eine zusätzliche Barriere. Die Zugänge und die Ein- und Ausfahrten
seien weitere platztrennende Elemente, welche die Eingliederung ins Zentrum
erschwerten. Störend auf das Umfeld wirkten sich ebenfalls die auskragenden Balkone
aus.

Im Anschluss daran passte die Beschwerdegegnerin das Projekt erneut an und reichte bei
der OLK das überarbeitete Vorprojekt ein.14 Die OLK hielt im Bericht vom 1. Dezember