b) Le projet de construction est d'abord composé d'une partie atelier-garage. La pratique bernoise cite comme exemples admissibles au sens de l'art. 34 al. 1 OAT: grange,
écurie, fosse à purin, hangar pour machines, appareils ou produits agricoles, garage, remise, atelier de réparation en relation avec l’exploitation, serres, etc. La construction
d’entrepôts, garages-ateliers, remises, etc. pour les besoins de l’exploitation agricole moderne, largement mécanisée, est régie par les normes de la Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART, anciennement FAT).