Dans
tous les cas, une autorisation de construire ne peut être délivrée pour ces constructions et
installations que si trois conditions sont réunies cumulativement: la construction ou l'installation est nécessaire à l'exploitation en question (art. 34 al. 4 let. a OAT), aucun intérêt
prépondérant ne s'oppose à l'implantation de la construction ou de l'installation à l'endroit
prévu (art. 34 al. 4 let. b OAT) et il est prévisible que l'exploitation pourra subsister à long
terme (art. 34 al. 4 let. c OAT). Les conditions de l'absence d'intérêt prépondérant contraire
d'une part, et de la pérennité de l'exploitation agricole d'autre part, sont des émanations du
critère de la nécessité7.