die Wälder, insbesondere die
Auenwälder, in Qualität und Ausdehnung erhalten; die standortgerechte landwirtschaftliche
Nutzung, insbesondere der Streuewiesen, erhalten.14

d) Das Bauvorhaben wird auf dem bestehenden Bahntrassee bzw. an dessen Rand
realisiert. Der Bereich mit den beiden Abschnitten im Bereich des BLN-Objekts befindet

12 Jörg Leimbacher, in Kommentar NHG, Zürich 1997, Art. 6 N. 5 und 6

13 Jörg Leimbacher, in Kommentar NHG, Zürich 1997, Art. 6 N. 7