Bei Strassenbauvorhaben sind die Wirkungsziele von Art. 3 SG zu berücksichtigen.
Danach werden Strassen so geplant, gebaut, betrieben und unterhalten, dass die Summe
aller Wirkungen dauerhaft zu einer Verbesserung des Lebensraums führt, dass sie die
wirtschaftliche und touristische Entwicklung unterstützen und dass sie wirtschaftlich tragbar
sind; zudem werden die Mobilitäts- und Sicherheitsbedürfnisse aller Verkehrsteilnehmer
aufeinander abgestimmt und die negativen Auswirkungen der Mobilität möglichst gering
gehalten.