Die Beschwerdegegner, welche die neu errichtete Stockwerkeinheit Herzogenbuchsee Grundbuchblatt Nr. R.________-5 erworben hatten3, reichten am 22. März 2016 bei der Gemeinde Herzogenbuchsee ein Baugesuch ein für den Ausbau des Dachraumes als Zimmer 4 zur darunterliegenden Wohnung im Dachgeschoss rechts, mit Toilette, für den Einbau einer internen Treppe vom Dachgeschoss ins Estrichgeschoss, den Einbau eines Warmluftcheminées im Dachgeschoss und den Einbau eines zusätzlichen Dachflächenfensters (0.55 m x 0.78 m = 0.42 m2) im Toilettenraum Estrichgeschoss.