Autrement dit, la règle du mesurage séparé pour les parties de
bâtiments différenciés n'invalide pas l'art. 97 al. 3 aOC: si le terrain est excavé (et non
remblayé de nouveau par un ouvrage à base de terre principalement), c'est ce terrain qui
fait référence pour mesurer la hauteur du bâtiment (sauf creusages pour entrées dans les
limites admissibles). En effet, la règle du mesurage séparé doit notamment permettre à des
bâtiments différenciés en élévation de s'échelonner dans la pente et non au bâtiment le
plus en amont de dépasser la limite de hauteur par un creusage jusqu'au plancher du bâtiment le plus en aval.