Selon la commune, il y avait lieu de construire, contre le couvert, un talus en terre végétale
à titre de reconstitution du profilage du terrain naturel, tel que celui-ci longeait la façade sud
de la maison d'habitation; de la sorte, la hauteur de la façade sud de la maison pouvait être
mesurée à partir du sommet du talus faisant office de terrain naturel et considérée comme
respectée. Faute de talus en terre, la commune estime que cette hauteur doit être mesurée
à partir du terrain tel qu'il a été creusé devant le sous-sol de la maison d'habitation et
qu'elle n'est dès lors plus respectée.