la pente est définie comme la déclivité du sol naturel mesurée à l'intérieur du plan du bâtiment". L'art. 27 al. 4 RC précise que "la hauteur autorisée du bâtiment ne saurait être dépassée par des creusages ultérieurs". Conformément à l'art. 28 RC, "pour les bâtiments différenciés en plan et en élévation, la hauteur se mesure pour chaque partie du bâtiment". Finalement, aux termes de l'art. 29 RC, "la hauteur du faîte se mesure entre le sol naturel et le point le plus élevé de la couverture, tuyaux et cheminées de ventilation exceptés; la hauteur autorisée du faîte est fixée dans les prescriptions de zones".