Le 3 juin 2013, la recourante a déposé une modification de sa demande de permis.
Sur les nouveaux plans, outre la réduction du bâtiment en longueur et en largeur et l'abandon de l'excavation de la façade ouest, l'adaptation du projet était décrite de la façon suivante lors de l'audience de conciliation du 18 juin 2013: "Sur le côté sud, le terrain naturel
est maintenu sur environ la moitié de la façade du sous-sol, un espace couvert souterrain
permet de suppléer à la perte de l'espace de stationnement (extérieur) pour véhicules.
OJ no 110/2016/176 3