c) Die Stadt Biel hat in ihrem Entscheid ausgeführt, es seien im Bereich des
bestehenden Gebäudes keine Umbauten geplant, die eine Verbesserung des
Schallschutzes erforderten. Das Projekt sehe lediglich eine Erweiterung auf dem der
Liegenschaft der Einsprecherin gegenüberliegenden Aussenbereich vor, die keine
Auswirkung auf die Trennwand zwischen den Häusern habe. Für den Schallschutz gegen
Aussenlärm werde nur bei störenden Betrieben oder grösseren Verkehrsträgern ein
Gutachten verlangt. Für den Schallschutz bei Innenlärm sei nur bei potenziell lauten
Nutzungen wie Restaurants ein Schalldämmnachweis erforderlich.