Beim aktuellen Kenntnisstand kann nämlich die Überschreitung
eines mit den Planungswerten vergleichbaren Immissionsniveaus nicht ausgeschlossen
werden, weshalb weitere Ermittlungen hätten vorgenommen werden müssen.27 Wenn
Grund zur Annahme besteht, dass die Aussenlärmimmissionen einer Anlage die
massgebenden Belastungsgrenzwerte überschreiten, ist die Behörde zur Durchführung
eines Beweis- und Ermittlungsverfahrens nach den Art. 36 ff. LSV und den Anhängen 2 bis
7 LSV verpflichtet, ohne dass ihr insoweit noch ein Ermessensspielraum zusteht. Dies gilt
für alle Bauvorhaben, auch für vermeintlich „unbedeutende“.