Die Beschwerdeführerin hat somit der Beschwerdegegnerin Parteikosten im Umfang von
Fr. 2'325.– (Honorar und Auslagen) zu ersetzen.

III. Entscheid

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. Das Dispositiv des Gesamtbauentscheids des
Regierungsstatthalteramtes Interlaken-Oberhasli vom 30. September 2016 wird
insofern angepasst, als die Beschwerdegegnerin von der Pflicht zur Erstellung der
erforderlichen vier Abstellplätze für Motorfahrzeuge und zwei Abstellplätze für
Zweiräder befreit wird. Im Übrigen wird der Gesamtbauentscheid des
Regierungsstatthalteramtes Interlaken-Oberhasli vom 30. September 2016 bestätigt.