14 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, SR 814.01)

15 Lärmschutz-Verordnung des Bundesrates vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41)
RA Nr. 110/2016/148 9

4 GBR16 die Empfindlichkeitsstufe (ES) IV gemäss Art. 43 LSV. Der Betrieb der
Beschwerdeführerin gilt lärmschutztechnisch als neurechtliche Anlage; es sind daher die
Planungswerte massgebend. Diese betragen gemäss Tabelle 1, Anhang 6 LSV für
Industrie- und Gewerbelärm in der ES IV während der akustischen Nachtzeit von 19.00–
07.00 Uhr 55 dB(A) und während der akustischen Tagzeit von 07.00–19.00 Uhr 65 dB(A).