zahlenmässige Begrenzung der Hunde im Zusammenhang mit Lärmemissionen alle Tiere
umfassen, die sich gleichzeitig auf einem Grundstück befinden, nicht nur die
gewerbsmässig betreuten. Andernfalls wäre es möglich, dass neben den fremdbetreuten
eine grössere Anzahl eigener Hunde gehalten und das zulässige Immissionsniveau trotz
Begrenzung der gewerbsmässig betreuten Tiere überschritten wird. Die Haltung von
privaten Hunden ist daher – anders als die Beschwerdegegnerin meint –
immissionsrechtlich relevant und kann eingeschränkt werden.