Die Gemeinde Rubigen holte daraufhin einen Fachbericht der Kantonspolizei, Fachstelle
Lärmakustik/Lasertechnik ein. Die Fachstelle hielt in ihrem Bericht vom 23. April 2015 als
Fazit fest, das zulässige Immissionsniveau werde eingehalten, "wenn sich auf der Anlage
gleichzeitig max. acht Hunde aufhalten" (Ziff. 5.a des Fachberichtes). Sie schlug vor, eine
allfällige Bewilligung unter anderem mit folgender Auflage zu verbinden: "Es dürfen
maximal 8 Hunde betreut werden."