5 Thomas Merkli / Arthur Aeschlimann / Ruth Herzog, Kommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Bern, 1997, art. 41 n. 6 6 ATF 127 I 31, consid. 2b 7 ATF 107 V 187, consid. 2 8 dossier préfectoral p. 250, cf. aussi Track & Trace X.___________ 9 ATF 127 I 31, consid. 2b i.f. OJ no 110/2016/12 5