d) Der vorgesehene Betrieb führt an den Wochenenden zu einer Überschreitung der
massgeblichen Richtwerte der Vollzugshilfe. Unter der Woche können die Richtwerte
eingehalten werden, sofern die Abendspiele vor maximal zehn Zuschauern stattfinden. Die
Lärmschutzfachstelle kam deshalb zur Beurteilung, dass der Betrieb des Sportplatzes
F.________ grundsätzlich zu höchstens geringfügigen Lärmimmissionen in der
Nachbarschaft führt. Eine Ausnahme bestehe bezüglich der Spiele der ersten Mannschaft
und der Spiele während der Ruhezeit am Sonntag. Diese Überschreitungen beurteilte die
Lärmschutzfachstelle als erheblich störend.