Die Beurteilung der Lärmbelastung
erfolgt sowohl für die unterschiedlichen Nutzungsintensitäten wie auch für die
unterschiedlichen Beurteilungszeiträume: für den Tag ausserhalb der Ruhezeiten, den Tag
innerhalb der Ruhezeiten und die Nacht.51 Die Vollzugshilfe stellt den Vollzugsbehörden
somit Grundsätze und ein Richtwertschema für die Beurteilung des Lärms von
Sportanlagen zur Verfügung, das der schweizerischen Umweltschutzgesetzgebung
entspricht.52