Die Vollzugshilfe empfiehlt in Anlehnung an die 18. BImSchV ein an
die schweizerischen Empfindlichkeitsstufen angepasstes Richtwertschema.50 Grundlage für
die Ermittlung der Lärmbelastung bildet in der Regel ein Nutzungskonzept, in dem die
Nutzung der Sportanlage für die unterschiedlichen Tage und Nutzungsintensitäten
(Normalbetrieb/seltene Ereignisse) festgehalten ist. Die Beurteilung der Lärmbelastung
erfolgt sowohl für die unterschiedlichen Nutzungsintensitäten wie auch für die
unterschiedlichen Beurteilungszeiträume: für den Tag ausserhalb der Ruhezeiten, den Tag
innerhalb der Ruhezeiten und die Nacht.51