b) Gestützt auf die Rechtsprechung des Bundesgerichts47 hat das BAFU eine
Vollzugshilfe für die Beurteilung des Lärms von Sportanlagen herausgegeben. Dabei
handelt es sich nicht um eine Norm, die zwingend beachtet werden müsste, sondern um
eine Empfehlung.48 Als Grundlage dient die 18. BImSchV. Die Vollzugshilfe zeigt, wie die
Methodik des deutschen Regelwerkes auf schweizerische Verhältnisse übertragen werden
kann, damit der Lärm von Sportanlagen im Rahmen einer Einzelfallbeurteilung
störungsgerecht beurteilt werden kann.