18 USG in Verbindung mit Art. 8 Abs. 2 LSV unterstellt zu werden. Nach der
Rechtsprechung können zudem bedeutende Modernisierungen oder
Kapazitätserweiterungen einer wesentlichen Änderung gleichkommen, selbst wenn sie
nicht wahrnehmbar stärkere Lärmimmissionen bewirken.40 Zu berücksichtigen sind
insbesondere der Umfang der baulichen Massnahmen und die Kosten: Kommen diese
einem Neubau bzw. einem Wiederaufbau nahe, so ist die Änderung in der Regel als
wesentlich einzustufen. Eine wesentliche Änderung ist in der Regel auch dann
anzunehmen, wenn das Projekt die Lebensdauer der Gesamtanlage erheblich verlängert.41