kein für Dritte benutzbarer Verbindungsgang von der Seite B.________strasse zum Lift auf
der Nordseite zu bestehen. Der Weg um das Gebäude ist nicht nur umständlich und
angesichts des gegen Norden leicht ansteigenden Terrains beschwerlich. Aufgrund des
Güterumschlags und Lastwagenverkehrs auf der B.________strasse wäre er für Menschen
mit Behinderungen auch nicht gefahrlos, zumal die Strasse nur 3,15 m bis 3,60 m breit ist
und kein Trottoir hat.13 Menschen mit Behinderungen sind noch schwächere
Verkehrsteilnehmer als die Velofahrer, von denen in einem anderen Verfahren
ausgegangen wurde, dass sie auf der B.________strasse am meisten gefährdet seien.14