Le besoin de places de stationnement est défini par les fourchettes en fonction de l'affectation, le maître de l'ouvrage a l'obligation d'aménager le nombre minimum prescrit par la
fourchette applicable, mais il a aussi un droit - à certaines conditions - à épuiser le contingent. Aussi longtemps que le nombre maximal n'est pas atteint, le nombre existant peut
être augmenté par des demandes de permis séparées même si le bâtiment existe déjà.33
Sauf planification particulière pour des parkings publics, les places de stationnement doivent toujours être l'accessoire d'une construction ou d'une installation précise.