En l'occurrence, l'exploitation du parking en question correspond d'autant moins à la zone d'habitation qu'un centre hospitalier
fonctionne, lui, notoirement jour et nuit: il faut donc compter avec des claquements de portières, manœuvres, allées et venues, susceptibles de troubler le repos nocturne du voisinage. On peut en outre partir de l'idée que les perturbations se cumulent dès lors qu'un
certain nombre d'employés terminent et/ou commencent le service de nuit en même temps.
Or précisément le bruit est perçu comme plus gênant la nuit que le jour13. Du point de vue
de la protection contre le bruit, la période nocturne légale s'étend de 19 h à 7 h14.