La réalisation de constructions ou
d'installations n'est en principe possible que là où leur but est compatible avec celui de la
zone concernée9. La jurisprudence admet comme conformes à la zone certains projets qui,
en soi, ne correspondent pas directement à l'affectation d'habitation, mais qui présentent
un lien fonctionnel avec celle-ci, voire la favorisent: cabinet médical, boulangerie, coiffeur,
cordonnier, etc., ainsi que l'infrastructure (arrêt de bus, point de collecte des déchets, etc.
mais aussi les places de stationnement nécessaires).10 La viabilisation, au travers de
zones d'habitation, de zones générant un fort trafic d'exploitation est en règle générale