Les bâtiments et
installations ne doivent pas produire sur le voisinage des effets qui seraient en contradiction avec le règlement de zone (art. 24 al. 1 LC). Dans les zones d'habitation et dans le
voisinage des hôpitaux, foyers, écoles et autres, les entreprises artisanales silencieuses
peuvent être autorisées si elles s'agencent correctement parmi les constructions et si leur
exploitation (effets liés au bruit, à la fumée, à la poussière, aux odeurs, aux gaz d'échappement, à la lumière, aux vibrations et autres) et la circulation qu'elles entraînent ne sont
pas susceptibles de causer des perturbations (art. 90 al. 1 OC6).