La renonciation de Patrimoine bernois à recourir auprès de la TTE alors qu'il avait été opposant ne change rien à la nécessité de requérir un rapport en matière de protection des
sites (art. 18 al. 1 LPJA et art. 20a al. 1 LPJA, art. 22 al. 1 let. a DPC).

Encore une fois, il n'incombe pas à la TTE de requérir elle-même le rapport correspondant
(cf. consid. 5d et 6a ci-dessus ainsi que 9 ci-dessous). Le dossier est renvoyé à l'autorité
de première instance aux fins de la poursuite de la procédure. Sur ce point, les recours
sont également admis.

8. Distance à la limite