b) L'octroi du permis de construire suppose notamment que la construction ou l'installation soit conforme à l'affectation de la zone (art. 22 al. 2 let. a LAT10). Les bâtiments et
installations ne doivent pas produire sur le voisinage des effets qui seraient en contradic-

9 Zaugg / Ludwig, art. 2 n. 1
10 loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire, LAT, RS 700
OJ no 110/2015/87 7

tion avec le règlement de zone (art. 24 al. 1 LC). Les effets liés à une affectation conforme
à la zone doivent être tolérés (art. 89 al. 2 OC11).