1. Par demande de permis de construire du 13 juin 2012, déposée le 1er octobre 2012
auprès de la préfecture, l'intimée requiert l'autorisation d'aménager un poste de collecte
("écopoint") composé de cinq conteneurs à ordures semi-enterrés (diamètre 2,05 m chacun). La parcelle concernée, no L.________ du ban de Courtelary, au lieu-dit Le
S.________, est propriété de l'intimée. Elle fait partie de la zone mixte HA (habitation et
activités). Le poste de collecte projeté est destiné à remplacer un poste existant, situé non
loin sur le domaine public. Le projet a suscité plus une trentaine d'oppositions.