Mit den Räumen an
ihrem Hauptstandort und den zusätzlichen Räumen im G.________haus in der Thuner
Innenstadt könnten heute maximal 39'330 Lektionen pro Jahr angeboten werden, es seien
aber 39'690 Lektionen pro Jahr erforderlich. Die Auslastung liege daher auch mit den
hinzugemieteten Räumen über 100 %. Die Räume im G.________haus seien zudem
aufgrund des schlechten Raumklimas, einer schlechten Innenakustik und des
Verkehrslärms für eine Unterrichtsnutzung schlecht geeignet. Vor allem aber lägen die
Räume rund 1.5 km vom Hauptstandort entfernt, was zahlreiche betriebliche und
organisatorische Nachteile mit sich bringe.