Die BVE hat keinen Anlass, an den fachkundigen Ausführungen der Vertreter der
P.________ AG und des Amts für Umweltschutz der Stadt Bern zu zweifeln. Da die
Immissionsgrenzwerte an den Fenstern der lärmempfindlichen Räume durch gestalterische
Massnahmen am Gebäude eingehalten werden können, steht der Baubewilligung unter
dem Gesichtspunkt des Lärmschutzes nichts entgegen.