c) Das Baugrundstück, auf dem das Mehrfamilienhaus erstellt werden soll, liegt auf
einer Tiefe von 20 m ab Strassenrand in den Lärm-Empfindlichkeitsstufen (ES) III, im
Übrigen in der ES II. In der ES III betragen die Immissionsgrenzwerte für
Strassenverkehrslärm 65 dB(A) am Tag und 55 dB(A) in der Nacht, in der ES II 60 dB(A)
am Tag und 50 dB(A) in der Nacht (vgl. Anhang 3 LSV). Gemäss dem Bericht zur
Aussenlärmuntersuchung beträgt die Belastung des geplanten Mehrfamilienhauses durch
den Strassenlärm an der am stärksten betroffenen Fassade am Tag 67 dB(A) und 60
dB(A) in der Nacht. Die Immissionsgrenzwerte sind somit überschritten.