4. Das Rechtsamt, welches die Beschwerdeverfahren für die BVE leitet1, führte im
Beisein der Parteien, einer Vertretung der Stadt Bern und einer Vertretung der
Stadtbildkommission einen Augenschein mit Instruktionsverhandlung durch. Die Parteien
erhielten Gelegenheit, sich zum Protokoll des Augenscheins zu äussern. Der
Beschwerdegegner reichte eine Projektänderung ein. Die Beteiligten konnten dazu
Stellung nehmen und Schlussbemerkungen einreichen.

5. Auf die Rechtsschriften und auf das Ergebnis des Augenscheins wird, soweit für den
Entscheid wesentlich, in den nachfolgenden Erwägungen eingegangen.

II. Erwägungen