1. Der Beschwerdegegner ist Eigentümer der Liegenschaften Bern Kreis O.________ Grundbuchblatt Nrn. H.________ und I.________ an der J.________strasse 70. Die Parzellen liegen in der Wohnzone, massgebend ist die Bauklasse E. Darauf befinden sich ein Gebäude mit einem Restaurant und den Clubräumen des K.________ Clubs Bern sowie drei Tennisplätze. Am 21. Dezember 2012 reichte der Beschwerdeführer bei der Gemeinde Bern ein vom 7. Dezember 2012 datierendes Baugesuch ein für den Abbruch des bestehenden Gebäudes und den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit fünf Wohnungen, den Neubau einer Einstellhalle und den Neubau eines unterirdischen Clubraums für den Tennisclub.