Der Y.________weg wird gemäss den unbestrittenen Ausführungen der
Beschwerdeführerin bereits seit längerer Zeit mit LKW's befahren. Er gilt damit – bereits
vor dem ersuchten Ausbau – als Waldstrasse. Ein Maschinenweg dagegen ist ein "mit
wegebaulichen Massnahmen erstellter unbefestigter oder befestigter Weg, zwecks Einsatz
technischer Mittel für die Holzernte." Er kann in der Regel nur mit geländegängigen
Fahrzeugen (Forstfahrzeugen) befahren werden.5