a) Le projet de construction prévoit l'ajout de trois balcons sur le bâtiment existant à la
Rue A.________ 50. Le bâtiment compte cinq étages, ainsi que des combles aménagés. Il
est contigu, à l'est, au bâtiment sis Rue A.________ 52. Les balcons, d'une surface de
2,50 mètres sur 5,40 mètres, doivent être construits sur la façade sud, aux 1er, 3e et 4e
étages. Au 2e étage, l'immeuble comporte déjà un petit balcon, de 0,80 mètre sur 2,30
mètres. Le bâtiment de la Rue A.________ 50 est un monument digne de conservation.