"Baubewilligungspflichtige Änderungen in der Umgebung sind in der Regel als eigenständige
Bauvorhaben zu behandeln, wenn sie nicht einen körperlichen Zusammenhang mit der bestehenden
Baute haben. […] Ein körperlicher Zusammenhang ist […] dann gegeben, wenn die Nebenfläche
direkt an die Hauptbaute anstösst. Vom Erfordernis des (direkten) körperlichen Zusammenhangs
kann ausnahmsweise dann abgewichen werden, wenn ein direktes Anbauen aus konstruktiven oder
topografischen Gründen nicht möglich ist. Die Nebenfläche muss in diesem Fall organisatorisch und
konzeptionell so angeordnet sein, dass sie eindeutig der Hauptbaute zugeordnet ist und nur dieser
dienen kann.