Dans le canton de Berne, l'inventaire de détail préconisé par l'ISOS a
été établi sous la forme du RA. Etant donné que le bâtiment sis rue C.________ 32 n'en
fait pas partie, il ne peut pas être considéré comme élément essentiel à la conservation de
la structure. A cela s'ajoute que la démolition n'appauvrit la signification historique du site
que de façon extrêmement restreinte: les constructions nouvelles peu heureuses (les deux
annexes sur parc. no D.________ et les trois blocs de 1960 alentours) ont créé à cet
endroit un déséquilibre avec les constructions anciennes.