9 constitution fédérale de la Confédération suisse, du 18 avril 1999, Cst., RS 101
10 Jean-Pierre Aubert / Pascal Mahon, Petit commentaire de la Constitution fédérale de la Confédération
suisse, 2003, art. 36 n. 9
11 Aldo Zaugg / Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, 4e éd., tome I, Berne 2013,
art. 10a-10f n. 5a
12 Pierre Moor, Droit administratif, vol. I, 1994, p. 142
7