Les participants d’office à la procédure allèguent que la
démolition n’est pas la mesure la plus clémente en ce sens qu’un choix approprié des
matériaux et une végétalisation seraient susceptibles d’améliorer l’intégration de la plateforme dans l’environnement. Toutefois, l’illicéité matérielle de la plate-forme ne repose pas
seulement sur une intégration insuffisante dans l’environnement, mais également sur le
dépassement de l’agrandissement maximal autorisé au sens de l’article 24c, alinéa 4 LAT.
Une végétalisation ou le choix de matériaux appropriés n’y changent rien. La démolition est
dès lors nécessaire et constitue également la mesure la plus clémente.