2. Le 23 juin 2011, la commune a demandé la disjonction de la cause en deux procédures distinctes: la pose de la borne et des éléments de modération du trafic d'une part; les
candélabres d'autre part. Elle faisait valoir qu'après avoir pris contact avec les opposants, il
apparaissait que les oppositions portaient essentiellement sur le choix des candélabres.