1. Le recours est rejeté. La décision de la commune de Tramelan du 28 janvier 2015 est confirmée. 2. Les frais de procédure, d’un montant de 1200 francs, sont portés à la charge des recourants. Ces derniers répondent solidairement de la totalité de ce montant. Une facture leur parviendra séparément dès que la présente décision sera entrée en force. 3. Il n’est pas alloué de dépens. IV. Notification - Madame Y.________ et Monsieur X.________, recommandé - Commune de Tramelan, Conseil municipal, recommandé - Préfecture du Jura bernois, pour information