Il s’agit par exemple des
routes de desserte de l’équipement de détail, des conduites collectrices et des
raccordements électriques reliant plusieurs biens-fonds au réseau principal. Les voies
d’accès aux immeubles et les raccordements des maisons ne sont en revanche pas
considérés comme relevant de l’équipement général ou de détail, car ils relient un bâtiment
isolé ou un groupe homogène de bâtiments au réseau d’équipement (art. 106, al. 3 LC)6.
Or, les installations d’approvisionnement et d’élimination de la parcelle n° A.________
servent exclusivement à la maison familiale de la parcelle n° Z.________.