L’équipement général est constitué par les réseaux principaux des installations
d’équipement (art. 106, al. 2, lit. a LC). En font notamment partie les routes cantonales et
les rues collectrices de quartier, ainsi que les conduites entre les installations pour l’eau ou
l’électricité et le collecteur de quartier. L’équipement de détail relie plusieurs biens-fonds
aux installations de l’équipement général (art. 106, al. 2, lit. b LC). Il s’agit par exemple des
routes de desserte de l’équipement de détail, des conduites collectrices et des
raccordements électriques reliant plusieurs biens-fonds au réseau principal.