d) Dans le cas présent, les recourants ont initialement déposé une demande de permis
de construire pour les deux parcelles n° Z.________ et A.________. La première accueille
la maison familiale et garage, tandis que sur la seconde, il est prévu d’aménager les
installations de raccordement ainsi que deux dépotoirs d’infiltration. Etant donné que l’IBUS
minimum n’était pas atteint pour les surfaces additionnées des deux parcelles, les
recourants ont déposé une nouvelle demande ne portant plus que sur la parcelle
n° Z.________ et la maison familiale.