La demande de permis de construire du 14 janvier 2015 sur laquelle il s’agit de statuer dans le cadre de la présente procédure prévoit également la construction d’une maison familiale avec garage, à la différence que seule la parcelle n° Z.________ y est encore mentionnée comme parcelle à construire. La commune justifie le refus du permis de construire par le fait que l’IBUS minimum requis par le plan de quartier « Les Deutes Est » ne serait pas non plus respecté pour ce projet. Les recourants font grief que seule la parcelle n° Z.________ doit entrer en considération dans le calcul de l’IBUS, et que les exigences liées à cet indice sont par conséquent remplies.